This picture got me thinking about cross-cultural value. At first it's
just funny to see the two different prices on the same sign for the
exact same product the only difference being the languages in which the
product is marketed. When you think again, though, monetary value is extremely subjective. What we spend our money on and what things and services we covet are very culturally-specific. Whether you would spend your extra money on some new rims, a gift for someone, an outing for the family, some food, or a manicure, and how much you would spend on these items...these are decisions that are positively dripping with cultural background.
So, I understand this sign a bit better from the cultural perspective. But I am definitely going to speak Spanish when I go shopping there!
I wonder how many americans would buy the orange juice because it was in english and felt it was better quality
ReplyDelete